人大常委会

[quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì]

Chinese-English

Kahulugan ng Web

Sample na Pangungusap

Kahulugan:
LahatLahat,the standing committeesthe standing committees,NPCNPC,Standing Committee of the National People’s CongressStanding Committee of the National People’s Congress
Kategorya:LahatLahat,OralOral,WrittenWritten,PamagatPamagat,TechnicalTechnical
Pinagmulan:LahatLahat,DiksyunaryoDiksyunaryo,WebWeb
Kahirapan:LahatLahat,MadaliMadali,MiddleMiddle,HardHard
1.
There was concern about possible adverse impact which the interpretation might have upon the rule of law.
一些人担心人大常委会的解释会对香港的法治造成负面影响。
yì xiē rén dān xīn rén dà cháng wěi huì de jiě shì huì duì xiāng gǎng de fǎ zhì zào chéng fù miàn yǐng xiǎng 。
www.jukuu.com
2.
The State Council said any attempt to resign en masse would be a challenge to Beijing's leadership and stir up further conflict.
中国国务院表示，任何集体辞职的意图都是挑战基本法和全国人大常委会有关决定，并可能引发进一步冲突。
zhōng guó guó wù yuàn biǎo shì , rèn hé jí tǐ cí zhí de yì tú dōu shì tiǎo zhàn jī běn fǎ hé quán guó rén dà cháng wěi huì yǒu guān jué dìng , bìng kě néng yǐn fā jìn yí bù chōng tū 。
cn.wsj.com
3.
Due to legal changes to a tax adjustment of the threshold will be subject to consideration of the NPC Standing Committee.
由于涉及法律修改，个税起征点的调整将必须经过人大常委会的审议。
yóu yú shè jí fǎ lǜ xiū gǎi , gè shuì qǐ zhēng diǎn de tiáo zhěng jiāng bì xū jīng guò rén dà cháng wěi huì de shěn yì 。
wenku.baidu.com
4.
Chinese accompanying officials including Vice-Chairman Re Di of the NPC Standing Committee were present at the above activities.
全国人大常委会副委员长热地等中方陪同人员参加了上述活动。
quán guó rén dà cháng wěi huì fù wěi yuán zhǎng rè dì děng zhōng fāng péi tóng rén yuán cān jiā le shàng shù huó dòng 。
www.fmprc.gov.cn
5.
Lei Liangyu, deputy director of Municipal People's Congress, CPPCC Vice Chairman Xiao river city attended the meeting.
市人大常委会副主任雷良玉、市政协副主席肖长河出席会议。
shì rén dà cháng wěi huì fù zhǔ rèn léi liáng yù 、 shì zhèng xié fù zhǔ xí xiāo cháng hé chū xí huì yì 。
www.bing.com
6.
Members accepted that the court was wrong in not seeking an interpretation from the NPC before its final ruling.
人大常委会认为香港终审法院作判决时，没有寻求人大释法是错的。
rén dà cháng wěi huì rèn wéi xiāng gǎng zhōng shěn fǎ yuàn zuò pàn jué shí , méi yǒu xún qiú rén dà shì fǎ shì cuò de 。
www.zftrans.com
7.
i'm no entrusted by the standing committee of the national people's congress to make explanation on the anti-secession law(draft).
我受全国人大常委会委托，作关于《反分裂国家法（草案）》的说明。
wǒ shòu quán guó rén dà cháng wěi huì wěi tuō , zuò guān yú 《 fǎn fēn liè guó jiā fǎ ( cǎo àn ) 》 de shuō míng 。
blog.163.com
8.
Li Jianguo, Vice-Chairman and Secretary-General of NPC Standing Committee, and other officials attended the meeting.
全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等会见时在座。
quán guó rén dà cháng wěi huì fù wěi yuán zhǎng jiān mì shū zhǎng lǐ jiàn guó děng huì jiàn shí zài zuò 。
www.fmprc.gov.cn
9.
Used to work in court, Procuratorate, government legal department and National People's Congress (NPC) Standing Committee.
曾在法院、检察院、政府法制部门、人大常委会等相关部门工作。
céng zài fǎ yuàn 、 jiǎn chá yuàn 、 zhèng fǔ fǎ zhì bù mén 、 rén dà cháng wěi huì děng xiāng guān bù mén gōng zuò 。
www.sccietac.org
10.
Direct election by the election committee at the corresponding level, indirect election by the NPC.
直接选举由本级选举委员会主持，间接选举由本级人大常委会主持。
zhí jiē xuǎn jǔ yóu běn jí xuǎn jǔ wěi yuán huì zhǔ chí , jiàn jiē xuǎn jǔ yóu běn jí rén dà cháng wěi huì zhǔ chí 。
wenwen.soso.com